1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.comで編集

2
00:00:00,467 --> 00:00:04,460
制作：Gaga Communlcatlons Inc.
ビジョン杉本

3
00:00:14,481 --> 00:00:16,972
小沢なつき

4
00:00:33,500 --> 00:00:35,991
オーラルストーリー by
篠原とおる

5
00:00:47,981 --> 00:00:49,972
監督者
後藤大介

6
00:01:02,095 --> 00:01:02,982
はい。

7
00:01:05,799 --> 00:01:07,289
はい、分かりました。

8
00:01:10,003 --> 00:01:11,493
商談はどうですか？

9
00:01:12,005 --> 00:01:15,293
ビジネス取引?あなたは別のことを学びました
複雑な表現ですね？

10
00:01:16,976 --> 00:01:18,967
パーティーは終わりました。 60 そして彼を迎えに行きます。

11
00:01:22,782 --> 00:01:26,775
ヘイル ボタンが曲がっていますね。

12
00:02:05,291 --> 00:02:07,987
お金、お金

13
00:02:08,194 --> 00:02:09,980
皆さんは誰ですか？

14
00:02:16,002 --> 00:02:17,492
脱いでください

15
00:03:41,588 --> 00:03:43,579
スーツケースが欲しいだけです。

16
00:03:44,591 --> 00:03:45,580
良い？

17
00:03:54,000 --> 00:03:54,989
やめて！

18
00:04:01,507 --> 00:04:02,496
ここから出て行け！

19
00:04:07,513 --> 00:04:08,502
殺しますよ！

20
00:04:37,010 --> 00:04:40,002
あなたは天国を信じますか？

21
00:05:25,792 --> 00:05:29,990
いつかその血を聞いた
ザクロのような味がします。

22
00:05:32,398 --> 00:05:37,995
それは真実ではありません。より苦く、より温かい味わいになります。

23
00:05:41,808 --> 00:05:45,801
何度これを繰り返しても...

24
00:05:48,114 --> 00:05:49,502
殺すと今でも震える。

25
00:05:51,217 --> 00:05:53,208
誰かに抱きしめてほしくなるんです。

26
00:07:32,819 --> 00:07:33,808
危うくあなたを撃ち殺しそうになった。

27
00:07:40,426 --> 00:07:41,415
なぜそうしなかったのですか？

28
00:07:48,301 --> 00:07:49,290
なぜそうしなかったのですか？

29
00:07:51,003 --> 00:07:52,493
あなたは本当にセクション ゼロのエージェントですか?

30
00:07:53,306 --> 00:07:55,001
だからこそ彼らはあなたの邪魔をしたのです。

31
00:07:59,011 --> 00:08:01,002
私たちはそれらの株を追いかけてきました
ほぼ一ヶ月間…

32
00:08:01,514 --> 00:08:03,505
そして私たちはほぼ成功するところまで来ていました。

33
00:08:12,725 --> 00:08:14,215
シトル

34
00:08:14,227 --> 00:08:17,719
それはお金ではありません、それはただの書類の束です
シトル

35
00:08:19,532 --> 00:08:21,523
どうする、リュウ？

36
00:08:21,534 --> 00:08:23,923
黙れ！運転を続けてください

37
00:08:28,508 --> 00:08:30,999
ケン、待っててケンル

38
00:08:31,711 --> 00:08:33,201
どこへ行くの？

39
00:08:33,312 --> 00:08:34,301
ただの戯言

40
00:08:37,717 --> 00:08:45,817
国会議員の株券
数億円の価値があります。

41
00:08:46,826 --> 00:08:49,818
一度世間のニュースになると、
政治的な余波が起こるだろう。

42
00:08:50,329 --> 00:08:54,527
この事件は多大な政治的影響を与えるだろう
影響。

43
00:09:01,340 --> 00:09:04,332
そして平和を維持するには？

44
00:09:11,717 --> 00:09:14,709
それが公務員の義務です。

45
00:09:20,426 --> 00:09:22,917
それはあなたの誕生日のためです。

46
00:09:23,729 --> 00:09:24,718
明日ですよ、先生。

47
00:09:31,237 --> 00:09:32,226
そうですか？

48
00:10:06,539 --> 00:10:07,528
もっと食べたほうがいいよ。

49
00:10:10,042 --> 00:10:13,034
そうでなければ、あなたはそうではありません
こんなに早く動けるのに。

50
00:10:45,544 --> 00:10:46,533
どうしたの？

51
00:10:46,746 --> 00:10:47,735
彼はショットルだった

52
00:10:48,848 --> 00:10:49,837
上の階に来てください！

53
00:10:53,352 --> 00:10:54,444
聞いてください、私たちは金持ちになれます...

54
00:10:55,554 --> 00:10:56,543
私たちはthemlからお金を稼ぐことができます

55
00:10:56,956 --> 00:10:57,945
大丈夫ですか？

56
00:10:58,357 --> 00:10:59,949
mlはたくさんあります

57
00:11:00,726 --> 00:11:01,715
ちょっと待って、ケンル

58
00:11:04,130 --> 00:11:05,119
大丈夫だよ

59
00:11:08,034 --> 00:11:09,023
これです|

60
00:11:13,739 --> 00:11:15,730
ケンル・ケンル

61
00:11:15,941 --> 00:11:18,034
死なないでください

62
00:11:20,746 --> 00:11:22,236
ml を見てください。

63
00:11:24,250 --> 00:11:26,241
なぜそんなにトラブルに巻き込まれるのですか？

64
00:11:26,352 --> 00:11:32,040
お金だよ 見られるようになりたい
ml について

65
00:11:32,258 --> 00:11:33,145
誰？

66
00:11:34,060 --> 00:11:35,049
君たち

67
00:11:35,761 --> 00:11:38,753
意地悪だね。

68
00:11:40,266 --> 00:11:44,760
もう去ってほしい

69
00:11:44,870 --> 00:11:46,155
二度とここに来ないでください

70
00:11:46,338 --> 00:11:47,828
ケンはITLを求めました

71
00:11:47,940 --> 00:11:49,225
彼を放っておいてください

72
00:11:51,544 --> 00:11:55,742
スルトカゼルですべてを手に入れた
すべてのml

73
00:12:27,546 --> 00:12:31,243
彼らは行き過ぎているはずがない。
彼らはまだその地域にいるはずです。

74
00:12:32,051 --> 00:12:36,841
それはもっとひどいことだ。もっと難しくなるだろう
ここで見つけてください。

75
00:12:37,656 --> 00:12:38,645
知っている。

76
00:12:38,858 --> 00:12:41,349
地元警察に応援を要請しました。

77
00:12:41,861 --> 00:12:42,850
するつもりだった...

78
00:12:42,862 --> 00:12:44,147
あなたは一度失敗しました。

79
00:12:46,065 --> 00:12:46,759
わかりました。

80
00:12:47,767 --> 00:12:50,463
街のブローカーをチェックしてください。

81
00:12:51,370 --> 00:12:55,067
地下のもの
いつもそこを通る。

82
00:12:56,575 --> 00:12:58,770
いつもの場所に囮を設置します。

83
00:13:09,054 --> 00:13:12,342
ありがとう、また来てね

84
00:13:18,564 --> 00:13:19,952
ようこそ、お手伝いできますか?

85
00:13:23,269 --> 00:13:26,363
コカイン。何か買ってみますか？

86
00:13:28,274 --> 00:13:31,266
私の男は離陸して、これを私の家に置きました。

87
00:13:32,578 --> 00:13:34,569
とても腹が立っています。

88
00:13:53,766 --> 00:13:55,552
言っておきますが、それは純粋なものです。

89
00:13:57,069 --> 00:13:59,458
何が入っているか誰にも分かりません。

90
00:14:01,774 --> 00:14:07,064
それを見つける最良の方法は、
販売者が自分でテストします。

91
00:14:10,382 --> 00:14:18,574
彼らの反応を見れば、それが良いか悪いかがわかります。

92
00:14:22,061 --> 00:14:24,052
ここ。どうぞ。

93
00:14:29,268 --> 00:14:30,257
わかった。

94
00:15:05,571 --> 00:15:07,061
品質が良さそうです。

95
00:15:10,376 --> 00:15:11,570
いくら払っていますか？

96
00:15:13,579 --> 00:15:19,074
はい、ちゃんとお支払いしますよ。

97
00:15:40,372 --> 00:15:43,068
バックパックの中に何か重要なものはありますか？

98
00:15:51,984 --> 00:15:53,474
あなたは警察官だと聞きました、そうですよね？

99
00:16:28,487 --> 00:16:31,979
あなたの情報提供者は誰でしたか？
誰が言いましたか？

100
00:16:34,994 --> 00:16:36,689
たった今電話がかかってきました...

101
00:16:38,697 --> 00:16:40,983
ここ数日で何か大きな取引がありましたか？

102
00:16:41,500 --> 00:16:43,491
いいえ、まったくそうではありません

103
00:16:44,303 --> 00:16:46,794
そんなに用事はなかったのですが、
過去6か月。

104
00:16:49,475 --> 00:16:50,464
他のブローカーはいますか？

105
00:16:51,176 --> 00:16:53,963
何も知りません。

106
00:16:57,783 --> 00:17:03,471
女性、フラワーリーディングを行う霊能者。

107
00:17:04,790 --> 00:17:10,387
彼女はそういうものを扱っていると聞きました。

108
00:17:32,384 --> 00:17:36,980
株券が暴力団に盗まれた
男二人と女の子一人。

109
00:17:37,790 --> 00:17:40,486
そのうちの1人は格闘家だと言われている。

110
00:17:41,493 --> 00:17:44,189
相手の男は短気で、
中国の剣。

111
00:17:46,298 --> 00:17:49,290
彼らは不法滞在者のようです。

112
00:17:51,804 --> 00:17:53,499
対処するための強力な手がかりはありません。

113
00:17:56,108 --> 00:17:58,099
株の価値は1億です。

114
00:18:07,186 --> 00:18:08,175
あなたの場所はどこですか？

115
00:18:27,005 --> 00:18:28,996
今日はあなたの誕生日ではありませんか？

116
00:20:59,391 --> 00:21:00,676
あなたは奇妙な場所に住んでいます。

117
00:21:01,793 --> 00:21:03,283
私の友達の家です。

118
00:21:05,597 --> 00:21:06,586
まだ独身ですか？

119
00:21:10,202 --> 00:21:11,191
あなたはどうですか？

120
00:21:13,605 --> 00:21:14,594
誰かいるよ。

121
00:21:17,909 --> 00:21:18,898
これ。

122
00:21:28,020 --> 00:21:30,511
あなたを転送した人が本当に嫌いです
セクションゼロへ。

123
00:21:32,824 --> 00:21:34,815
バックアップ要求をどのようにして取得しましたか?

124
00:21:36,995 --> 00:21:38,485
船長から直接。

125
00:21:40,399 --> 00:21:41,388
なぜ？

126
00:21:41,800 --> 00:21:44,189
あなたのオフィスにほくろがあります。

127
00:21:47,806 --> 00:21:48,795
さあ行こう。

128
00:22:09,728 --> 00:22:11,218
何を読んであげましょうか？

129
00:22:12,597 --> 00:22:14,986
全体的な運勢か恋愛か？

130
00:22:18,203 --> 00:22:21,695
見てみましょう...天国はありますか？

131
00:22:27,813 --> 00:22:29,007
そこに行きたいですか？

132
00:22:30,615 --> 00:22:32,003
私の天国に対する考え方は独特です。

133
00:22:33,118 --> 00:22:35,109
私の場合は殺人者を受け入れることができます。

134
00:22:41,727 --> 00:22:42,716
便利。

135
00:22:43,528 --> 00:22:46,019
そう感じなかったら、そうは思わないだろう
自分と一緒に生きていける。

136
00:22:47,332 --> 00:22:48,822
なんとひどい仕事だろう。

137
00:22:50,535 --> 00:22:51,524
あなたのは何ですか？

138
00:22:53,038 --> 00:22:55,529
ご覧のとおり、占いを読むと、
私の副業です。

139
00:22:56,007 --> 00:22:56,996
ブローカーじゃないの？

140
00:23:00,011 --> 00:23:03,003
盗まれたものを何とかしてくれるかもしれない
私にとっての株。

141
00:23:05,417 --> 00:23:08,011
欲しいですか...それとも欲しくないですか?

142
00:23:18,630 --> 00:23:19,619
私の恋愛生活について教えてください。

143
00:23:35,013 --> 00:23:36,002
今誰かいますか？

144
00:23:38,316 --> 00:23:39,305
あなたは私を操作しているのです。

145
00:23:49,027 --> 00:23:52,519
あなたが私を信頼しないなら、私はできません
あなたの代わりに読書をしてください。

146
00:23:55,734 --> 00:23:56,519
誰も。

147
00:24:15,720 --> 00:24:16,709
あなたの助けが必要です。

148
00:24:18,223 --> 00:24:19,212
集中。

149
00:24:20,826 --> 00:24:21,815
何について？

150
00:24:22,828 --> 00:24:24,022
あなたがまだ知らない愛。

151
00:25:22,020 --> 00:25:23,510
株券はどこにありますか？

152
00:25:34,432 --> 00:25:35,421
リュウはどこですか？

153
00:25:36,034 --> 00:25:37,023
女性はどうでしょうか？

154
00:25:40,038 --> 00:25:41,323
私を信じて。

155
00:25:42,741 --> 00:25:44,026
私は警察官を誰も信用しません。

156
00:26:16,141 --> 00:26:17,529
誰を思い浮かべましたか？

157
00:26:18,443 --> 00:26:20,638
誰でもない。 |ただ...

158
00:26:21,947 --> 00:26:23,141
いったい何？

159
00:26:37,128 --> 00:26:41,019
本当の愛は永遠に見つからないのかもしれない…

160
00:26:42,033 --> 00:26:43,022
ちょっと待ってください。

161
00:26:47,639 --> 00:26:49,630
いくつかのメイクアップはあなたをより美しく見せます。

162
00:26:55,547 --> 00:26:56,832
受け取ってみませんか？

163
00:27:11,763 --> 00:27:12,855
これから何をするつもりですか？

164
00:27:15,333 --> 00:27:17,028
アンを張り込むつもりだ。

165
00:27:18,737 --> 00:27:20,022
他に手がかりはありません。

166
00:27:24,042 --> 00:27:27,534
あなたが指差したとき、私は本物の VLBE を感じました
その銃は私に向けられました。

167
00:27:34,052 --> 00:27:36,543
あなたはギャングシーンでより多くの経験を持っています。

168
00:27:37,555 --> 00:27:39,045
あなたは私よりも先輩です。

169
00:27:46,564 --> 00:27:48,054
そう、まるで戦場のようだ。

170
00:27:50,769 --> 00:27:52,054
それは生き地獄だ。

171
00:28:04,649 --> 00:28:05,240
こんにちは。

172
00:28:05,650 --> 00:28:06,639
ちゃんと食べていますか？

173
00:28:09,754 --> 00:28:10,846
さらに詳しい情報はありますか？

174
00:28:11,556 --> 00:28:15,549
犯罪記録をスキャンした後、
あなたのスケッチに基づく容疑者...

175
00:28:15,660 --> 00:28:17,048
私たちはこの女性を見つけました。

176
00:28:17,262 --> 00:28:19,856
彼女の名前は前園メグムル。
またはメグ。

177
00:28:20,265 --> 00:28:21,254
麻薬の過去。

178
00:28:22,167 --> 00:28:25,159
現住所はありませんが、見つかりました
彼女がたむろする場所。

179
00:28:27,572 --> 00:28:28,561
アンの世話をしてください。

180
00:28:30,675 --> 00:28:31,664
あなたはどうですか？

181
00:28:33,078 --> 00:28:34,067
踊りに行きます。

182
00:29:38,376 --> 00:29:39,866
株券はどこにありますか？

183
00:29:40,578 --> 00:29:44,070
わからない。リュウは彼らをある場所に連れて行った。

184
00:29:45,483 --> 00:29:46,472
リュウはどこですか？

185
00:29:47,285 --> 00:29:50,277
わからない。私は彼を見たことがありません。

186
00:29:51,556 --> 00:29:52,545
停止

187
00:29:54,559 --> 00:29:56,550
それは本当に高価です。お願いします

188
00:29:58,062 --> 00:29:59,552
彼の隠れ家はどこですか？

189
00:30:02,167 --> 00:30:06,160
彼はしばらく私の家にいたのですが、
しかし彼は出発した。

190
00:30:08,072 --> 00:30:11,064
彼は金を持ち逃げしたに違いない。

191
00:30:13,878 --> 00:30:15,072
彼は... の息子です。

192
00:30:16,080 --> 00:30:20,574
彼は...彼は私を捨てたに違いありません。

193
00:30:32,964 --> 00:30:33,953
ありがとう。

194
00:30:47,278 --> 00:30:48,563
仕事に行かなければなりません。

195
00:30:56,688 --> 00:30:57,973
女の子たちはイチャイチャしていますか？

196
00:31:00,091 --> 00:31:00,876
私の邪魔をしないでください。

197
00:31:01,092 --> 00:31:02,480
参加させてください。

198
00:32:14,999 --> 00:32:15,988
彼女は奇妙だ。

199
00:32:19,971 --> 00:32:20,960
問題ない。

200
00:32:37,488 --> 00:32:39,183
なぜ今日ここに来たのですか？

201
00:32:43,194 --> 00:32:44,183
あの女性は誰ですか？

202
00:32:45,897 --> 00:32:47,387
彼女はセクションゼロのエージェントです。

203
00:32:48,099 --> 00:32:51,591
彼女はこの場所をとても早く見つけました、
だから私にはあなたに警告する時間がありませんでした。

204
00:32:53,805 --> 00:32:54,794
彼女は本当に何かです。

205
00:32:57,675 --> 00:32:58,960
なぜ彼女を排除しないのですか？

206
00:33:01,879 --> 00:33:04,370
たとえそうしたとしても、彼らは別のものを送ります。

207
00:33:06,184 --> 00:33:07,674
お金さえもらえれば。

208
00:33:08,486 --> 00:33:10,477
もしそうなら、一緒にいてくれる？

209
00:33:12,390 --> 00:33:15,177
結婚してあなたの国に行きましょう。

210
00:33:16,894 --> 00:33:18,987
それで、その株券がどうしても必要なのです。

211
00:33:32,410 --> 00:33:33,604
リュウとメグはどこにいますか？

212
00:33:36,014 --> 00:33:38,505
彼らのことは忘れてください。彼らはパンクだ。

213
00:33:40,385 --> 00:33:41,374
|もそうです。

214
00:33:42,186 --> 00:33:43,380
私も聖人君子ではありません。

215
00:33:46,190 --> 00:33:47,179
どこに行くの？

216
00:33:47,291 --> 00:33:48,280
外。

217
00:33:48,793 --> 00:33:51,387
愚かなことはしないでください。
行かないんだよ！

218
00:33:52,897 --> 00:33:53,886
私を放っておいてください

219
00:33:55,800 --> 00:33:56,789
私を放っておいてください

220
00:33:57,001 --> 00:33:57,990
ケン。

221
00:34:11,015 --> 00:34:12,505
母国に帰りたいです。

222
00:34:15,520 --> 00:34:19,012
その株券を贈りませんか
木島さんに？

223
00:34:22,593 --> 00:34:24,481
彼とは仲良くできないのですか？

224
00:34:25,396 --> 00:34:28,490
なぜ彼が好きではないのですか？
彼は警官だから？

225
00:34:29,000 --> 00:34:29,989
日本人だから？

226
00:34:30,301 --> 00:34:30,995
ノル

227
00:34:35,206 --> 00:34:36,696
だって彼はあなたの恋人だから。

228
00:35:51,516 --> 00:35:55,509
コーセルグループ
佼成自動車

229
00:36:07,698 --> 00:36:08,687
早いですね。

230
00:36:09,901 --> 00:36:11,493
木島さん、予定はありますか？

231
00:36:12,703 --> 00:36:14,193
予約は必要ありません。

232
00:36:28,920 --> 00:36:31,912
何してるの？のぞき見？

233
00:36:35,626 --> 00:36:37,014
バードウォッチング。

234
00:36:40,631 --> 00:36:44,419
何か別のお願いをしているのですか？

235
00:36:44,835 --> 00:36:45,824
右。

236
00:36:46,804 --> 00:36:48,294
お金が必要です。

237
00:36:49,607 --> 00:36:51,598
ビジネスは非常に遅れています。

238
00:36:54,312 --> 00:36:58,009
私の所有する倉庫は閉鎖されました。

239
00:37:07,024 --> 00:37:09,310
次郎、金庫から一万持ってきて。

240
00:37:10,328 --> 00:37:12,819
そうですね... Jlro さんは麻雀に行ってきました
昨夜から家。

241
00:37:14,832 --> 00:37:18,029
知恵遅れの弟がいることで得られるもの
とても頭が痛いですよね？

242
00:37:19,637 --> 00:37:22,231
さあ、大金持ちよ

243
00:37:26,711 --> 00:37:28,497
自分の幸運が信じられない

244
00:37:28,813 --> 00:37:29,802
冗談だよ

245
00:37:31,315 --> 00:37:32,304
ゴルしましょう

246
00:37:33,818 --> 00:37:35,809
これを手に入れたら勝ちです

247
00:37:36,520 --> 00:37:39,910
ごめんなさい…次郎。

248
00:37:40,024 --> 00:37:44,017
それは二倍か無かです。

249
00:37:46,030 --> 00:37:47,019
私が勝ちます。

250
00:37:49,634 --> 00:37:51,625
ヘイル 財布を持ってきて。

251
00:37:52,737 --> 00:37:53,726
はい。

252
00:38:05,116 --> 00:38:07,812
0h?どうやら私が勝者のようです。

253
00:38:08,019 --> 00:38:10,806
やあ、運が良くなってきましたね。

254
00:38:11,022 --> 00:38:13,911
あなたは私に1300ドルの借りがあります

255
00:38:15,026 --> 00:38:16,721
あなたは私に1300ドルの借りがあります

256
00:38:17,028 --> 00:38:18,222
彼は外国人です。

257
00:38:19,030 --> 00:38:21,021
マネル マネル

258
00:38:26,837 --> 00:38:27,826
株券？

259
00:38:28,639 --> 00:38:29,628
くたばれ。

260
00:38:29,740 --> 00:38:30,729
キャッシュル・キャッシュル

261
00:38:42,053 --> 00:38:45,545
それはあなたのplnkyよりも悪かったかもしれません。
上司のおかげです。

262
00:38:47,325 --> 00:38:50,021
あなたは何億もの株を盗まれました。

263
00:38:50,428 --> 00:38:55,525
あなたは運河に浮かんでいたかもしれない
カモメに食べられてます。

264
00:39:05,843 --> 00:39:08,038
あまり詳しいことは知りたくないのですが。

265
00:39:10,348 --> 00:39:11,337
さて...

266
00:39:16,554 --> 00:39:17,839
物はありますか？

267
00:39:20,558 --> 00:39:21,547
よくわからない。

268
00:39:25,029 --> 00:39:26,018
私が支払います。

269
00:39:29,533 --> 00:39:30,522
これくらい。

270
00:39:50,054 --> 00:39:51,043
これくらい。

271
00:39:57,061 --> 00:39:58,551
あなたは私を騙しているのよ

272
00:40:01,565 --> 00:40:02,953
したくないならそうする必要はありません。

273
00:40:04,935 --> 00:40:06,129
ホールドヒムル

274
00:40:15,646 --> 00:40:17,136
ヒムルを入手 ヒムルを入手

275
00:40:24,054 --> 00:40:25,146
この野郎を逃がすな！

276
00:40:26,657 --> 00:40:27,646
サール

277
00:40:29,160 --> 00:40:30,946
あのチンピラは雀荘にいる

278
00:40:31,061 --> 00:40:32,050
株券は？

279
00:40:32,163 --> 00:40:33,152
彼はmlを持っています

280
00:40:41,071 --> 00:40:44,359
探偵さんは出発します。
彼にタクシー代を渡してください。

281
00:40:44,642 --> 00:40:45,631
はい。

282
00:40:49,847 --> 00:40:50,836
ウェイトル

283
00:40:51,749 --> 00:40:52,738
ヒムルを入手

284
00:40:53,651 --> 00:40:56,643
こんにちは？バックアップ
もっとバックアップが必要です

285
00:41:02,560 --> 00:41:05,654
ヘイル・ゲット・ヒムル・ハリル

286
00:41:05,863 --> 00:41:08,149
ハリル・ハリル

287
00:41:41,265 --> 00:41:42,254
大丈夫ですか？

288
00:42:06,957 --> 00:42:07,742
すみません！

289
00:43:12,356 --> 00:43:13,641
証明書はどこにありますか?

290
00:43:27,371 --> 00:43:28,360
挙手。

291
00:43:31,475 --> 00:43:32,464
つまり、それ

292
00:43:35,579 --> 00:43:37,570
言います。その...

293
00:43:38,983 --> 00:43:39,972
証明書は...

294
00:45:32,162 --> 00:45:35,359
病院に行くことはできません。
あなたは特別な命令を受けています。

295
00:45:38,969 --> 00:45:40,561
あなたを見つけられて幸運でした。

296
00:47:12,062 --> 00:47:13,051
いくら？

297
00:47:14,765 --> 00:47:15,754
どれくらいの価値がありますか?

298
00:47:16,567 --> 00:47:18,853
残りの人生には十分です。

299
00:47:21,672 --> 00:47:25,164
大きな家が欲しい
スイミングプール付き。

300
00:47:28,178 --> 00:47:29,167
できますか?

301
00:47:33,183 --> 00:47:35,572
サッカー場もできるかもしれません。

302
00:47:37,988 --> 00:47:39,182
五分五分でやりますよね？

303
00:47:42,993 --> 00:47:44,187
あなたの夢は何ですか？

304
00:47:44,695 --> 00:47:45,684
私の夢？

305
00:47:48,298 --> 00:47:50,186
考えさせてください。

306
00:50:33,096 --> 00:50:36,588
名誉賞を受賞
木島京介君。

307
00:50:39,069 --> 00:50:42,561
まるで生き地獄だ。それは戦場だ。

308
00:50:43,573 --> 00:50:44,562
生き地獄…

309
00:50:48,478 --> 00:50:50,070
こんにちは、貴島です。

310
00:50:52,682 --> 00:50:54,172
株券を入手しました。

311
00:50:54,284 --> 00:50:55,273
何？

312
00:50:55,786 --> 00:50:57,981
一日だけあげますよ。 500万もらってください。

313
00:50:59,089 --> 00:51:03,082
交渉の余地はありません。
彼らに興味を持っている人がいます。

314
00:51:03,693 --> 00:51:04,682
わかりました。

315
00:51:05,595 --> 00:51:11,591
鉄道で工場に来てください。
午後9時にそこにいてください。

316
00:51:13,603 --> 00:51:17,198
警告します...警官殺害は非常に重大な犯罪です。

317
00:51:17,607 --> 00:51:20,098
それは重々承知しております。

318
00:51:34,391 --> 00:51:36,382
兄さん…どうするの？

319
00:51:38,195 --> 00:51:39,184
彼にお金を払うつもりですか？

320
00:52:19,503 --> 00:52:20,492
お帰りなさい...

321
00:52:27,110 --> 00:52:30,102
私は怪我をしたので、彼は私をここに連れてきました。

322
00:52:40,090 --> 00:52:41,079
お茶はいかがですか？

323
00:52:52,002 --> 00:52:53,594
この場所は変だと思いませんか？

324
00:52:55,305 --> 00:52:59,298
彼がそれを手に入れたのは、彼が好意を抱いたからです
ある土地開発者。

325
00:53:02,512 --> 00:53:06,107
古いテナントが立ち退かされ、その後、
この部屋で自殺した。

326
00:53:06,816 --> 00:53:08,101
その後は誰も入居したがらなかった。

327
00:53:09,419 --> 00:53:11,410
彼はその窓から飛び降りた。

328
00:53:20,096 --> 00:53:23,088
土地開発業者を助ける警官はどんな人ですか
テーブルの下？

329
00:53:27,103 --> 00:53:28,092
彼は...

330
00:53:30,106 --> 00:53:31,095
そういう男です。

331
00:53:42,118 --> 00:53:43,608
それで、あなたはコンパクトを使っていますか？

332
00:53:47,524 --> 00:53:48,513
ありがとう。

333
00:53:51,494 --> 00:53:52,483
それは彼の好みです。

334
00:53:58,401 --> 00:53:59,891
それはあなたによく似合います。

335
00:54:35,905 --> 00:54:38,396
あなたは孤児だと聞きました。

336
00:54:44,614 --> 00:54:46,104
彼からそれを聞きましたか？

337
00:54:48,918 --> 00:54:50,909
兄も私も同じです。

338
00:54:54,124 --> 00:54:55,113
それで...

339
00:55:00,430 --> 00:55:03,445
彼はあなたの兄弟に盗みをさせた
株券は？

340
00:55:04,100 --> 00:55:05,590
いや、いや

341
00:55:19,115 --> 00:55:20,104
ケン？

342
00:55:21,818 --> 00:55:23,308
貴島さんから電話がありましたか？

343
00:55:27,424 --> 00:55:29,119
ケン、痛いの？

344
00:55:36,933 --> 00:55:37,922
行かせてください！

345
00:55:50,413 --> 00:55:51,402
良い香りがします。

346
00:56:05,628 --> 00:56:07,619
電話、電話…

347
00:56:22,412 --> 00:56:23,401
うちにはアンがいるよ。

348
00:56:25,115 --> 00:56:28,107
彼女を取り戻したいなら、
株券を持ってきてください。

349
00:56:28,318 --> 00:56:33,608
時間も場所もおっしゃる通りです。

350
00:57:34,818 --> 00:57:35,807
物はどこにあるの？

351
00:57:38,121 --> 00:57:39,406
お金が第一

352
00:57:39,923 --> 00:57:42,118
頭がおかしいのですか？

353
00:57:43,126 --> 00:57:44,115
次郎…

354
00:57:48,932 --> 00:57:49,921
ねえ、キシマル

355
00:57:51,234 --> 00:57:52,326
あなたの女性を殺します

356
00:57:54,337 --> 00:57:55,326
いいですか？

357
00:58:05,949 --> 00:58:06,938
立ち上がる！

358
00:58:10,720 --> 00:58:12,915
私はいつも警官を撃ちたいと思っていました。

359
00:58:17,627 --> 00:58:19,618
とても役に立ちました。

360
00:58:22,332 --> 00:58:24,323
もっと協力的だったら…

361
00:58:40,550 --> 00:58:41,539
妹？

362
00:58:44,354 --> 00:58:45,343
彼女はどこにいるの？

363
00:58:45,555 --> 00:58:48,843
とても美味しそうなので食べてみました。

364
00:58:49,058 --> 00:58:50,047
彼女はどうですか？

365
00:59:23,626 --> 00:59:26,618
ヘイル ヒムルをゲット ヒムルを撃つ

366
00:59:35,438 --> 00:59:36,029
ありがとう。

367
00:59:36,039 --> 00:59:37,028
必要なし。

368
01:00:15,645 --> 01:00:17,135
私を置き去りにしてるの？

369
01:00:17,547 --> 01:00:18,639
それは私の仕事です。

370
01:00:19,148 --> 01:00:20,638
ケンがどこにいるか知っていますか？

371
01:00:21,851 --> 01:00:24,137
あなたの傷はまだ癒えていません。

372
01:00:26,856 --> 01:00:28,448
一緒に彼を探しましょう。

373
01:00:37,266 --> 01:00:38,756
これをあなたに返します。

374
01:00:40,837 --> 01:00:41,826
それはあなたのものです。

375
01:00:55,551 --> 01:00:58,543
いいえ、彼はまだオフィスに電話していません。

376
01:00:59,555 --> 01:01:04,652
そう、あの野郎とパンクなKLDは
まだどこかに隠れています。

377
01:01:06,562 --> 01:01:08,951
まだ誰も兄弟を見つけていません。

378
01:01:10,667 --> 01:01:11,656
上司...

379
01:01:12,368 --> 01:01:13,357
ボスル

380
01:01:19,842 --> 01:01:21,833
吐き出してください。

381
01:01:24,647 --> 01:01:27,138
あなたの兄弟はどこですか？

382
01:01:34,157 --> 01:01:36,648
兄さん…どうしたいの？

383
01:01:37,660 --> 01:01:38,649
お待ちしております。

384
01:01:39,662 --> 01:01:43,154
彼は株券を持って現れるだろう。

385
01:01:44,167 --> 01:01:45,452
よかったね！

386
01:01:48,471 --> 01:01:49,460
彼は来ます、そして...

387
01:01:50,873 --> 01:01:51,862
また会いましょう。

388
01:01:56,779 --> 01:01:57,768
ジロル

389
01:01:59,082 --> 01:02:00,071
ヘルを殺さないで

390
01:02:01,484 --> 01:02:02,473
わかっています。

391
01:02:19,368 --> 01:02:20,357
アンはどこですか？

392
01:02:21,170 --> 01:02:26,164
桟橋3の倉庫にて。

393
01:02:41,958 --> 01:02:42,947
ねえ...何か欲しい?

394
01:04:44,981 --> 01:04:45,970
私も行きます。

395
01:06:00,656 --> 01:06:01,645
手を上げてくださいl

396
01:06:10,967 --> 01:06:14,164
あなたは私のジャケットにたくさんの穴を開けました。

397
01:06:16,672 --> 01:06:17,661
残念だ。

398
01:06:20,676 --> 01:06:22,667
あなたはとても素敵な女性です。

399
01:07:06,589 --> 01:07:07,476
なぜ来たのですか？

400
01:07:07,590 --> 01:07:08,579
証明書はどこにありますか?

401
01:07:08,691 --> 01:07:10,181
そんなに金が欲しいのか？

402
01:07:11,894 --> 01:07:13,384
あまり迷惑をかけないでください。

403
01:07:14,797 --> 01:07:16,185
お姉さんは幸せにならないでしょうね。

404
01:07:19,769 --> 01:07:22,761
アンは後ろにいる。別れましょう。

405
01:07:24,073 --> 01:07:25,062
あなたは誰ですか？

406
01:10:24,587 --> 01:10:29,081
病院に連れて行って…

407
01:11:07,096 --> 01:11:08,085
シスル

408
01:11:10,599 --> 01:11:11,588
株券

409
01:11:18,274 --> 01:11:19,263
お金はここにあります。

410
01:11:20,776 --> 01:11:21,765
どこですか？

411
01:11:22,378 --> 01:11:23,868
まずは妹が欲しいです。

412
01:11:47,303 --> 01:11:48,497
良い。子供？

413
01:11:49,605 --> 01:11:51,095
どこですか？

414
01:12:11,593 --> 01:12:12,582
どこですか？

415
01:12:16,899 --> 01:12:18,890
塔の頂上。

416
01:12:20,903 --> 01:12:21,892
バイバイ。

417
01:13:06,281 --> 01:13:07,270
ケン…

418
01:13:29,605 --> 01:13:30,594
キシマルさん

419
01:13:45,387 --> 01:13:46,376
シスル

420
01:13:50,192 --> 01:13:51,181
アンル

421
01:13:53,295 --> 01:13:59,291
私が見たとき、あなたは銃撃者を見ましたか？
あなたにとっての花の読書は何ですか？

422
01:14:05,908 --> 01:14:06,897
彼ですか？

423
01:14:24,393 --> 01:14:25,382
良い。

424
01:14:29,598 --> 01:14:30,587
お姉さん…

425
01:14:37,306 --> 01:14:38,295
アンル

426
01:14:38,307 --> 01:14:39,296
シスタール

427
01:15:20,215 --> 01:15:25,107
人がどのように変わるか知っていますか
死刑判決を受けた後は？

428
01:15:28,190 --> 01:15:33,583
私の肺は癌でめちゃくちゃになっています。

429
01:15:36,298 --> 01:15:38,289
そのお金で何をするつもりですか？

430
01:15:39,101 --> 01:15:40,887
1年ですべてを費やすことはできません。

431
01:15:41,103 --> 01:15:42,092
何か考えてみます。

432
01:15:49,211 --> 01:15:51,702
リュウも私に同じことを尋ねました。

433
01:15:52,814 --> 01:15:57,103
ご存知のように、彼はとても幸せそうに見えました。

434
01:16:00,622 --> 01:16:01,611
リュウも殺したのか？

435
01:16:02,624 --> 01:16:03,613
ここでやめてください

436
01:16:09,197 --> 01:16:11,893
レイ、私には力がない。

437
01:16:28,116 --> 01:16:34,806
最近その方法についてよく考えています
もっと多くのことを私は受け入れることができます。

438
01:17:10,425 --> 01:17:11,414
ヒムルを殺します

439
01:17:23,005 --> 01:17:23,994
ヒムルを殺します

440
01:17:25,407 --> 01:17:26,396
ヒムルを殺します

441
01:17:27,809 --> 01:17:28,798
ヒムルを殺します

442
01:17:30,412 --> 01:17:31,401
ヒムルを殺します

443
01:17:50,632 --> 01:17:51,621
撃ってみませんか？

444
01:17:57,406 --> 01:17:58,395
私は怖いです。

445
01:18:00,208 --> 01:18:01,197
初めてです。

446
01:18:05,113 --> 01:18:06,102
初めてですか？

447
01:18:11,820 --> 01:18:13,412
誰かを撃っている...

448
01:18:17,225 --> 01:18:19,216
憎しみと怒りから

449
01:18:35,143 --> 01:18:36,132
どうぞ。

450
01:18:37,913 --> 01:18:38,902
やってみろ！

451
01:21:04,626 --> 01:21:09,120
あなたは...天国を信じますか?

452
01:21:46,134 --> 01:21:51,629
いつかその血を聞いた
ザクロのような味がします。

453
01:21:52,540 --> 01:21:58,137
それは真実ではありません。より苦く、より温かい味わいになります。

454
01:22:18,233 --> 01:22:20,724
小沢なつき

455
01:22:21,736 --> 01:22:23,226
サオリ・ルワマ

456
01:22:23,738 --> 01:22:25,228
ケイン・コスギ

457
01:24:15,750 --> 01:24:23,748
監督
後藤大介

458
01:24:25,193 --> 01:24:30,221
字幕：マルコム